央行：中小私营企业资金需求旺

原文题目：民间借贷利率逆市上扬 中小私营企业资金需求旺

中国人民银行昨日发布的《2005年中国区域金融运行报告》显示，在2005年金融市场利率下跌的情况下，民间借贷利率水平却不降反升，体现中小私营企业对流动资金需求旺盛，却难以通过银行等正规金融途径得到满足。

央行在报告中称，2005年民间借贷利率水平有所上升。据中国人民银行杭州中心支行监测，浙江省一年期以内（含一年期）借贷加权平均利率逐季上扬，由2005年一季度的11.1%升至四季度的13.2%。

与民间借贷利率走势相反，2005年各地区协议存款利率均出现下跌。如福建协议存款利率由2005年一季度的4.38%降至四季度的3.8%，广东第四季度协议存款利率平均报价在3.88%~4.0%之间，为年内最低水平。

报告同时显示，2005年，全国大部分省份新增人民币贷款以执行利率下浮为主，其中国有及股份制商业银行新发放贷款中利率下浮比较大。央行认为，国有及股份制商业银行贷款利率下浮主要是受目标客户集中和竞争策略相似等因素影响。

央行认为，民间借贷利率上升意味着民间借贷市场的中小私营企业对流动资金需求仍较旺盛。经济学家认为，由于风险定价能力的不足，国有银行往往拒绝为信贷风险较高的中小私营企业放贷。

新兴的金融工具对中小企业融资的帮助也十分有限。央行昨日承认，目前短期融资券在发行方式、流通期限、市场交易等方面较适合大型优质企业，尚难满足中小企业的短期融资需求。

　　来源：东方早报　2006年05月26日　艾勇